Advice Q+A: Bottle-feeding?
Dear Chereen,
I gave birth to my daughter in September of 2020 but she was NICU because of complications when I birthed her. I too stayed in hospital from the complications. Already, I felt bad it was my fault she had to go NICU but then my milk was thin so she could only do bottle. I come from a culture where woman has to nurse. Since I couldn’t my mother in law was disappointed, angry, called me names, and looks down upon me. She quit because my husband put an end to her mean actions. I got an apology from her and the rest of their family, but I am still hurting from this. Baby girl is doing so good, makes me so happy and fills my heart. I still feel like I’m not doing enough, wish I nursed her, and my feelings can get hard to handle. I look like I’m together but I have my days. What is your suggestions? I find myself reading your advices late at night and find comfort in everything you say. Thank you for being there. ❤️❤️
Sincerely,
MJ
Dear MJ,
Firstly, congratulations on becoming a mum and having a beautiful baby girl! It seems like you had a pretty traumatic experience that you are trying to get through, have you thought about seeing a therapist or clinical psychologist? There is such as thing as a traumatic delivery, and sometimes when you get busy with the whole labor and delivery experience, as well as having an entire human being to take care of, you don’t realize that the trauma has had an effect on you until much later. It does help to speak to someone that listens with an empathetic ear and provides you with the support you need to help you help yourself.
As for not breastfeeding, that does not make you less of a mom! It is nobody’s business if a mom bottle feeds because she does not have the milk supply to breastfeed, bottle feeds because she does not want to nurse, nurses because she wants to, nurses because it’s easier for her than bottle feeding, or nurses and supplements with a bottle to ensure her baby is full. There are so many factors that can affect the flow of milk, and sometimes mums don’t get milk that is enough for the baby to grow- which is absolutely okay because that’s what formula is for. The baby is fed with love and goes to sleep feeling happy. Again- Fed is best! As long as the baby is getting the nutrition, it concerns nobody what the mother decides to do in the best interest of her child.
The fact that people still think it’s appropriate to give their two cents about something that does not concern them is mind-boggling. We are in 2021, not 1400- and I am sure even then people minded their own business and tended to their own families instead. If someone has the audacity to say that you need to try harder and you will have a milk supply, then they really have no empathy or understanding of how other bodies work. Not everyone is the same. You mentioned that your daughter is happy and thriving, and that’s what matters most.
You are a great mom, and you’re learning to become the best mom that you can be. Your journey is strictly your own, and nobody has the authority to come and criticize your growth. It’s great that you received the apology that you deserved, but even if you didn’t then know that the words said do not define the wonderful individual that you are. Keep striving, Mama.
Kind Regards,
Chereen
عزيزتي شيرين ،
أنجبت ابنتي في سبتمبر من عام 2020 لكنها كانت في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة بسبب مضاعفات عندما ولدت. أنا أيضًا بقيت في المستشفى من المضاعفات. لقد شعرت بالسوء لأنني اضطرت للذهاب إلى وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU) ، لكن بعد ذلك كان حليبي ضعيفًا بحيث لم يكن بإمكانها سوى صنع الزجاجة. لقد جئت من ثقافة حيث يجب على المرأة أن تمرض. بما أنني لم أستطع ، شعرت حماتي بخيبة أمل وغضب وتناديني بأسماء وتنظر إلي بازدراء. لقد استقالت لأن زوجي وضع حدًا لأفعالها الدنيئة. تلقيت اعتذارًا منها ومن بقية أفراد أسرتهم ، لكني ما زلت أتألم من هذا. الطفلة تقوم بعمل جيد ، تجعلني سعيدة للغاية وتملأ قلبي. ما زلت أشعر أنني لا أفعل ما يكفي ، أتمنى لو أنني أرضعتها ، ومن الصعب التعامل مع مشاعري. أبدو وكأنني معًا ولكن لدي أيامي. ما هي اقتراحاتك؟ أجد نفسي أقرأ نصائحك في وقت متأخر من الليل وأجد الراحة في كل ما تقوله. شكرا لك لأنك هناك.
بإخلاص،
إم جي
عزيزتي إم جي ،
أولاً ، تهانينا لأنك أصبحت أماً وأنجبت طفلة جميلة! يبدو أنك مررت بتجربة مؤلمة جدًا تحاول تجاوزها ، هل فكرت في رؤية معالج أو طبيب نفسي إكلينيكي؟ هناك شيء مثل الولادة المؤلمة ، وأحيانًا عندما تنشغل بتجربة المخاض والولادة بأكملها ، بالإضافة إلى وجود إنسان كامل للعناية به ، لا تدرك أن الصدمة كان لها تأثير على لك حتى وقت لاحق. من المفيد التحدث إلى شخص يستمع بأذن متعاطفة ويوفر لك الدعم الذي تحتاجه لمساعدتك في مساعدة نفسك.
أما عدم الرضاعة فهذا لا يجعلك أقل من الأم! ليس من شأن أحد أن ترضع الأم بزجاجة الرضاعة لأنها لا تملك مخزون الحليب اللازم للرضاعة الطبيعية ، أو الرضاعة من الزجاجة لأنها لا تريد الرضاعة ، أو الممرضات لأنها تريد ذلك ، أو الممرضات لأن ذلك أسهل عليها من الرضاعة الصناعية ، أو الممرضات والمكملات الغذائية بزجاجة لضمان امتلاء طفلها. هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تؤثر على تدفق الحليب ، وأحيانًا لا تحصل الأمهات على الحليب الذي يكفي لنمو الطفل – وهو أمر جيد تمامًا لأن هذا هو الغرض من الصيغة. يرضع الطفل بالحب وينام وهو سعيد. مرة أخرى – الاحتياطي الفيدرالي هو الأفضل! طالما أن الطفل يحصل على التغذية ، فلا يهم أحد ما تقرر الأم القيام به لمصلحة طفلها.
حقيقة أن الناس ما زالوا يعتقدون أنه من المناسب إعطاء سنتهم بشأن شيء لا يعنيهم أمر محير للعقل. نحن في عام 2020 ، وليس 1400 – وأنا متأكد من أنه حتى ذلك الحين كان الناس يهتمون بشؤونهم الخاصة ويهتمون بعائلاتهم بدلاً من ذلك. إذا كان لدى شخص ما الجرأة ليقول إنك بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد وسيكون لديك مخزون من الحليب ، فلن يكون لديه أي تعاطف أو فهم لكيفية عمل الهيئات الأخرى. ليس الجميع متاشبهين. لقد ذكرت أن ابنتك سعيدة ومزدهرة ، وهذا هو الأهم.
أنت أم عظيمة ، وأنت تتعلم أن تصبح أفضل أم يمكنك أن تكون. رحلتك هي ملكك تمامًا ، ولا أحد لديه السلطة ليأتي وينتقد نموك. إنه لأمر رائع أنك تلقيت الاعتذار الذي تستحقه ، ولكن حتى لو لم تكن تعلم أن الكلمات التي قيلت لا تحدد الشخص الرائع الذي أنت عليه. استمر في الكفاح ، ماما.
أطيب التحيات،
شيرين