Friendly Advice?

Dear Chereen,

How do I deal with a friend that constantly gives me advice (without me asking) but doesn’t like receiving it from me?

Sincerely,

D

Dear D,

Since a friendship falls under the relationship category, then it’s important to set boundaries in order for the friendship to continue to grow. It seems that you are not in need of this friend’s advice and this friend doesn’t prefer to receive your advice. Perhaps, you can do one of two things: The next time they offer advice, you could say: “Thank you for your advice, but I feel like I’m more in need of a listening ear or just someone to be present with me.” Or you could say, “I’m convinced by the decision I’ve made but thank you for offering to help me with your feedback.” 

If you feel like direct communication is necessary at this point, then it might be helpful to have a healthy conversation (in person or vocally on the phone, please) where you mention that you appreciate how supportive the friend is, but you’re not in need of advice and would really appreciate her companionship more. It might be uncomfortable but it’s something that should strengthen your friendship by guiding it in the right direction, in order to come unwanted feelings you are currently experiencing. 

 Navigating a friendship requires effort, communication, and of course it helps to set boundaries when necessary. I wish you well. 

Kind Regards,

Chereen

عزيزتي شيرين،

كيف أتعامل مع صديقة تقدم لي النصيحة باستمرار (دون أن أطلبها) ولكن ما بتحب تلقيها مني؟

المخلصة

دي

عزيزتي دي، 

الصداقة نوع من العلاقات، يعني مهم انك توضحي الحدود عشان الصداقة تكون حلوة. واضح أنك لست في حاجة إلى نصيحة هذه الصديقة وهذي الصديقة كمان ما بتفضل ا نصيحتك. ربما، يمكنك أن تفعلي أحد أمرين: في المرة الجاي لما بتقدم نصيحة، يمكن تحكي لها: “شكراً على نصيحتك، بحس أني أكثر حاجة بدي منك انك تسمعيني وانك تكوني معي”. أو يمكن تقولي، “أنا مقتنعة بالقرار الي اتخذته بس شكرا لعرض مساعدتك.”. 

إذا كنتي تشعري بأن الاتصال المباشر ضروري في هاي المرحلة، يمكن يفيدك المحادثة (شخصيًا أو مكالمة على الهاتف) فهميها انها صديقة طيبة، ولكنك لست بحاجة إلى النصيحة وتحتاجي لي صداقتها اكثر. يمكن يكون غير مريح لكنه شيء يجب أن يعزز صداقتك من خلال توجيهها في الاتجاه الصحيح، يمكن يكون غير مريح بس بتقوي الصداقة بينكم عشان تكون الصداقة ماشية في الطريق الصحيح. 

لازم تكون في جهد، استمرار الصداقة، وضمن الحدود المعقولة. أتمنى لك الخير.

اطيب التحيات

شيرين